Polityka prywatności

Stan: 21 września 2026. Wersja prawnie wiążąca jest w języku niemieckim (Datenschutzerklärung); polska wersja jest tłumaczeniem dla wygody.

W skrócie: ta strona nie używa plików cookie, nie śledzi odwiedzin, nie ma formularzy i nie korzysta z narzędzi analitycznych ani reklamowych. Kontakt odbywa się przez telefon, WhatsApp lub e-mail. Mapa Google ładuje się dopiero po Twoim kliknięciu. Czcionki są na naszym serwerze. Jedyne dane, które powstają automatycznie, to standardowe logi serwera hostingu.

1. Administrator danych

Piotr Tereszczuk (Piero Umzug & Transport)
Frankensteiner Weg 14
31319 Sehnde, Niemcy
Telefon: 0177 885 7610
E-mail: pierotransport@web.de

Przetwarzamy dane osobowe wyłącznie zgodnie z RODO (DSGVO) i niemiecką ustawą BDSG. Nie mamy obowiązku powoływania inspektora ochrony danych.

2. Hosting i logi serwera

Strona jest hostowana u zewnętrznego dostawcy (Hostinger International Ltd., Cypr, serwery w Unii Europejskiej). Przy każdym wejściu na stronę serwer automatycznie zapisuje w logach: adres IP, datę i godzinę, wywołaną podstronę, typ i wersję przeglądarki, system operacyjny oraz stronę, z której nastąpiło przekierowanie. Dane te nie są łączone z innymi źródłami i służą wyłącznie technicznemu działaniu i bezpieczeństwu strony.

Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO (uzasadniony interes: stabilne i bezpieczne działanie strony). Logi są automatycznie usuwane po krótkim czasie. Z dostawcą hostingu zawarta jest umowa powierzenia przetwarzania danych (art. 28 RODO).

3. Kontakt telefoniczny, e-mail

Jeśli skontaktujesz się z nami telefonicznie lub e-mailem, zapisujemy podane przez Ciebie dane (imię i nazwisko, numer telefonu, adres e-mail, treść zapytania, adresy przeprowadzki) w celu przygotowania wyceny, realizacji zlecenia i odpowiedzi na pytania. Nie przekazujemy ich dalej bez Twojej zgody.

Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b RODO (zawarcie lub wykonanie umowy) oraz art. 6 ust. 1 lit. f RODO (odpowiedź na zapytanie). Dane usuwamy, gdy nie są już potrzebne, chyba że przepisy podatkowe wymagają ich przechowywania (rachunki: 10 lat, korespondencja handlowa: 6 lat).

4. WhatsApp

Przyciski WhatsApp na stronie otwierają aplikację lub stronę WhatsApp (WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlandia). Samo kliknięcie nie przekazuje jeszcze żadnych danych. Gdy napiszesz do nas przez WhatsApp, Twój numer telefonu, treść wiadomości i metadane są przetwarzane przez WhatsApp; może przy tym dojść do przekazania danych do USA na podstawie standardowych klauzul umownych i EU-US Data Privacy Framework. Szczegóły w polityce prywatności WhatsApp.

Korzystanie z WhatsApp jest dobrowolne. Zawsze możesz zamiast tego zadzwonić albo napisać e-mail. Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b i f RODO.

5. Mapa Google (tylko po kliknięciu)

W sekcji „Obszar działania” można wczytać mapę Google Maps (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia). Mapa ładuje się dopiero po kliknięciu przycisku „Pokaż mapę”. Do tego momentu żadne dane nie trafiają do Google. Po kliknięciu Google otrzymuje Twój adres IP i dane przeglądarki, także na serwery w USA, i może je powiązać z Twoim kontem Google, jeśli jesteś zalogowany.

Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda wyrażona kliknięciem) oraz § 25 ust. 1 TDDDG. Zgoda obowiązuje do przeładowania strony. Więcej: polityka prywatności Google.

6. Czcionki

Czcionki (Outfit, Space Grotesk) są zapisane lokalnie na naszym serwerze. Przy wejściu na stronę nie jest nawiązywane żadne połączenie z serwerami Google Fonts ani innych dostawców.

7. Cookies i pamięć przeglądarki

Strona nie używa plików cookie, ani własnych, ani zewnętrznych. Nie ma narzędzi analitycznych (np. Google Analytics), pikseli reklamowych ani wtyczek mediów społecznościowych. Dlatego nie wyświetlamy banera cookies: nie ma na co wyrażać zgody.

Jedyny zapis w pamięci przeglądarki (Local Storage) to wybrany przez Ciebie język strony (PL lub DE). Jest to technicznie niezbędne do wyświetlenia strony w wybranym języku (§ 25 ust. 2 pkt 2 TDDDG), nie zawiera danych osobowych i nie jest do nas ani do nikogo przesyłane. Możesz go usunąć w ustawieniach przeglądarki.

8. Twoje prawa

Wystarczy nieformalna wiadomość na adres lub e-mail podany wyżej.

9. Prawo do skargi

Masz prawo wnieść skargę do organu nadzorczego. Właściwy organ: Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover, lfd.niedersachsen.de. Możesz też zwrócić się do polskiego Prezesa UODO.

10. Zmiany

Zastrzegamy sobie prawo do aktualizacji tej polityki, gdy zmienią się przepisy lub zakres naszych usług. Obowiązuje wersja opublikowana na tej stronie.

Datenschutzerklärung

Stand: 21. September 2026

Kurz gesagt: Diese Website verwendet keine Cookies, kein Tracking, keine Formulare und keine Analyse- oder Werbetools. Kontakt per Telefon, WhatsApp oder E-Mail. Die Google-Karte wird erst nach Ihrem Klick geladen. Schriften liegen auf unserem Server. Die einzigen automatisch anfallenden Daten sind die üblichen Server-Logfiles des Hostings.

1. Verantwortlicher

Piotr Tereszczuk (Piero Umzug & Transport)
Frankensteiner Weg 14
31319 Sehnde
Telefon: 0177 885 7610
E-Mail: pierotransport@web.de

Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG). Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht zu bestellen.

2. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei einem externen Dienstleister gehostet (Hostinger International Ltd., Zypern, Rechenzentren in der EU). Beim Aufruf der Website werden automatisch Informationen in Server-Logfiles gespeichert: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browsertyp und -version, Betriebssystem und Referrer-URL. Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und dienen ausschließlich der technischen Bereitstellung und Sicherheit der Website.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb). Die Logfiles werden nach kurzer Zeit automatisch gelöscht. Mit dem Hosting-Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

3. Kontaktaufnahme per Telefon und E-Mail

Wenn Sie uns telefonisch oder per E-Mail kontaktieren, speichern wir die von Ihnen mitgeteilten Daten (Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Inhalt der Anfrage, Umzugsadressen) zur Erstellung eines Angebots, zur Durchführung des Auftrags und zur Beantwortung von Rückfragen. Eine Weitergabe ohne Ihre Einwilligung erfolgt nicht.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung oder -durchführung) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Beantwortung von Anfragen). Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr erforderlich sind, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen (Rechnungen: 10 Jahre, Geschäftskorrespondenz: 6 Jahre).

4. WhatsApp

Die WhatsApp-Schaltflächen auf dieser Website öffnen die App oder Website von WhatsApp (WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland). Durch den Klick allein werden noch keine Daten übertragen. Wenn Sie uns über WhatsApp schreiben, werden Ihre Telefonnummer, der Nachrichteninhalt und Metadaten von WhatsApp verarbeitet; dabei kann eine Übermittlung in die USA auf Grundlage der Standardvertragsklauseln und des EU-US Data Privacy Framework stattfinden. Details in der Datenschutzrichtlinie von WhatsApp.

Die Nutzung von WhatsApp ist freiwillig. Sie können uns jederzeit auch telefonisch oder per E-Mail erreichen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO.

5. Google Maps (nur nach Einwilligung)

Im Abschnitt „Einsatzgebiet“ kann eine Karte von Google Maps geladen werden (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Die Karte wird erst geladen, wenn Sie auf „Karte anzeigen“ klicken. Vorher werden keine Daten an Google übermittelt. Nach dem Klick erhält Google Ihre IP-Adresse und Browserdaten, auch auf Servern in den USA, und kann diese mit Ihrem Google-Konto verknüpfen, wenn Sie eingeloggt sind.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung durch Klick) und § 25 Abs. 1 TDDDG. Die Einwilligung gilt bis zum Neuladen der Seite. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google.

6. Schriftarten

Die verwendeten Schriftarten (Outfit, Space Grotesk) sind lokal auf unserem Server gespeichert. Beim Aufruf der Website wird keine Verbindung zu Servern von Google Fonts oder anderen Anbietern aufgebaut.

7. Cookies und Browserspeicher

Diese Website setzt keine Cookies, weder eigene noch von Dritten. Es gibt keine Analyse-Tools (z. B. Google Analytics), keine Werbe-Pixel und keine Social-Media-Plugins. Deshalb zeigen wir keinen Cookie-Banner: Es gibt nichts, worin Sie einwilligen müssten.

Der einzige Eintrag im Browserspeicher (Local Storage) ist die von Ihnen gewählte Sprache (PL oder DE). Dies ist technisch erforderlich, um die Website in der gewünschten Sprache anzuzeigen (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG), enthält keine personenbezogenen Daten und wird weder an uns noch an Dritte übermittelt. Sie können den Eintrag in den Browsereinstellungen löschen.

8. Ihre Rechte

Eine formlose Nachricht an die oben genannte Adresse oder E-Mail genügt.

9. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig: Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover, lfd.niedersachsen.de.

10. Änderungen

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich die Rechtslage oder unsere Leistungen ändern. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.